Infants always have teething problems. But still, this seems like yet another example of Google/YouTube lacking attention to detail.
I can join the files from the Lenovo Mirage, but I do not have ability to re-add the metadata so that YouTube can process properly. Still, one could view the side by side stereo video with Google cardboard or via a Stereo Lorgnette. (just no navigation).