How did I not know about this until now? I’m four years late!
All I can get are some links and a Content ID-avoiding video. All other videos have been DMCAed at YouTube and episodes available At Viki are geoblocked!
Sherlock Holmes en marionnette pour une série TV japonaise [article in English]
Amazon has a DVD that will not work on US players.